After showing it off at WWDC 2025, Apple has recently released the iOS 26 public beta, and it is loaded with new features. Here are 10 features coming up to iPhone users in September 2025.