An Ontario driver says being able to take the driver's license test in his mother tongue has marked a special milestone in reclaiming his heritage.