Distracted driving continues to be a major safety concern, contributing to thousands of fatalities each year. But new technology uses the source of the problem as the solution.