Sydney Sweeney’s new movie took a tumble at the box office in the wake of backlash stemming from the actress’s recent ad campaign with retailer American Eagle. “Americana,”