To commemorate the group’s fifth album, the Long Island legends offer fans new releases and a chance to remix one of their biggest singles.