The growing global rental car company is adding new outlets that provide convenient airport areas for customers arriving on flights.