A man was shot and killed Friday evening during a fight with an employee of a pawn shop on Tucson's south side, police say.