Maeve Kyle became Ireland's first female track and field Olympian at the 1956 Games and then a highly respected athletics coach.