Carolwood Estates aims to leverage its off-market inventory with a new platform launched to give its agents a leg up.