After losing Juan Soto, the Yankees pivoted and became a deeper and stronger team, The Athletic's Jim Bowden argues.