The former "Parks and Recreation" star heads the surreal, critically-acclaimed series about workers at a mysterious ...