With Hulu's days numbered, the Disney-owned streaming service picks up one of the most popular action franchises of all time.