The 37-year-old pop star - who underwent surgery for breast cancer six weeks ago - was treated for an infection and fluid on her lungs last week but she discharged herself to continue her recovery at ...