While cinema-goers have responded enthusiastically to many films in the Marvel Cinematic Universe, the history of the Fantastic Four is less heralded.