EastEnders star Natalie Cassidy has revealed a line of dialogue was changed last minute for the BBC One soap’s live episode.