Zain Naghmi, widely regarded as the world’s best “Super Smash Bros. Melee” player, has made a career out of the 2001 Nintendo fighting game.