Deltarune releases a new update fixing multiple issues across all platforms, while the developer hints this could be the game’s final patch.