Hibernian head coach David Gray hopes to repay the Gordon family's investment in the club with an extended European run.