The Red Sox made some moves ahead of this week's series in Houston, adding a third catcher and shaking up the bullpen.