Solana's Pump.fun has been slapped with a cease and desist letter by US law firms Burwick Law and Wolf Popper LLP.