From French-inspired fare in Houston to barbecue in the Hill Country and pasta in Austin, Matthew Odam sought comfort through food and community in July.

Volunteers move stuffed animals and other tributes to flooding victims while they secure a newly installed cross across the ...