GOMA, Congo — Panic swept through eastern Congo’s second-largest city on Saturday as residents fled by the thousands, scrambling to escape the looming advance of Rwanda-backed rebels.