A humanities federation and a state council have filed a federal lawsuit seeking to reverse local funding cuts made by Trump adviser Elon Musk’s Department of Government ...