Aston Villa manager Unai Emery believes new striker Marcus Rashford is "feeling comfortable" as they prepare for their Premier League tie against Liverpool.