The family's struggles reflect how Michigan's mental health system fails to help people with severe mental illnesses who do not want to seek treatment themselves, mental illness experts said.