Freaky Friday” director Mark Waters wasn’t asked to be involved in the making of the critical and commercial hit sequel, “Freakier Friday” — despite also helming Lindsay ...