A Buffalo man convicted of killing the 39-year-old father of his sister’s child was sentenced Friday in State Supreme Court to 25 years to life in prison.