When tech layoffs hit Kelly Bowen-McCombs last August, then her husband, Leith McCombs, in May, the Woodinville, Washington, couple didn’t immediately think to move abroad.