A federal court rejected Elizabeth Holmes’ last-ditch appeal as the disgraced Theranos founder attempted to overturn her ...