Tesla investors are looking for signs that any brand damage from Elon Musk’s politics is fading. Evidence hasn’t arrived yet.