Steamworks in Chicago is one of the U.S.’s most popular and high-end bathhouses, and maybe the only one that rates comparison ...