The grandfather of a 24-year-old man who died in custody has drafted an open letter to the prime minister calling on Canberra ...