Who We Love,” now available on VOD, seeks to empower young viewers with its salient messages about being — and not hiding — who you are.