In the heart of Dubai, a British father and son turned a vertiginous challenge into a dazzling business success high above ...