In a golden age of mystery television, a new wave of amateur detective shows has captured audiences with fresh perspectives ...