The emotional back-and-forth mirrored the alarm many throughout the Washington region have been saying about President Donald Trump’s immigration crackdown.

Prosecutors have said Canales Rivera was one of the lead negotiators of MS-13’s alleged deal with the Bukele government. His ...