Accepting responsibility and leaning on your network are key to your comeback strategy and getting another job, experts said.