A panel of judges seemed inclined to wait for the U.S. Supreme Court to rule on Tennessee’s ban on gender-affirming care for ...