A Belfast man has described his experience in an ICE detention centre in the USA as “truly traumatic”, after a GoFundMe was set up by his family in a bid to help get his “life back on track”.