Attorneys argue that the mother did not truly consent with having her U.S.-born children sent to Honduras with her on her deportation flight.