A Venezuelan migrant took the first step Thursday toward suing the United States for what he says was his wrongful detention and removal to a notorious prison in El Salvador.