A meta-analysis asks whether higher- or lower-income people are more likely to be generous. Here's what they found.