Mariachi’s popularity is a story of migration and diaspora: a third of Texans have Mexican heritage, and of them a quarter ...