The afternoon email had directed NIH officials to immediately halt the issuing of research grants, research and development contracts, and training awards during a “pause” of unspecified duration.