Swiss collector Jacob "Jacqui" Safra has filed a lawsuit against Christie's in New York, alleging betrayal of trust and fiduciary duty.