Despite strong performances by John Abraham and Sadia Khateeb, sketchy characterisation and lack of detail derail this ‘true’ story ...