Free-agent infielder Jose Devers agreed to a minor-league deal with the Atlanta Braves on Thursday, according to sources. Devers is the cousin of Boston Red Sox third baseman Rafael Devers.