His work blended classic design with a loose ’60s-style energy, giving publications like Rolling Stone an identity that radiated with gravitas and personality.

La Lectura has access to one of the lesser-known portraits of Dalí, created by Man Ray in 1936 and that has remained hidden ...