Government warns nearby residents to close windows and doors and to stay calm after leak of toxic and flammable gas in New Territories in early hours of Sunday.