A man’s body has been found in the driver’s seat of a luxury car parked at a service station in Sydney’s west. A man’s body ...